“सफ़र” एक अरबी शब्द है जिसका अर्थ है यात्रा करना, यात्रा पर निकलना या परिवहन। यह इस्लामी चंद्र कैलेंडर का दूसरा महीना भी है, जिसके दौरान मुसलमानों ने भोजन इकट्ठा करने के लिए ऐतिहासिक रूप से अपने घर खाली कर दिए थे।
यात्रा से संबंधित प्रार्थनाओं के संदर्भ में, इस्लाम में विशिष्ट दुआओं की सिफारिश की जाती है, जिन्हें अक्सर हवाई जहाज, कार या नाव जैसे परिवहन के विभिन्न साधनों से यात्रा शुरू करते समय पढ़ा जाता है। यात्रा के लिए एक प्रसिद्ध प्रार्थना इस प्रकार है:
अमावस्या को देखते समय दुआ:
बिस्मिल्लाह (अल्लाह के नाम पर) [तीन बार]
अल्हम्दुलिल्लाह (सभी प्रशंसा अल्लाह के लिए है)
सुभान अल्लाधि सख-खरा लाना हाधा वा मा कुन्ना लहु मुकरिनिन। वा इन्ना इला रब्बिना लामुनकालिबुन (महिमा उसकी है जिसने इसे हमारे अधीन कर दिया, और हम ऐसा करने में सक्षम नहीं थे। और, निश्चित रूप से, हम अपने भगवान के पास लौट रहे हैं। इसका उल्लेख सूरह जुख्रुफ, आयत 13-14 में भी किया गया है। )
अल्हम्दुलिल्लाह और अल्लाहु अकबर (सभी प्रशंसा अल्लाह के लिए है और अल्लाह सबसे महान है) [तीन बार प्रत्येक]
सुभानाका इन्नी क़द ज़लमतु नफ़्सी फ़ग़फिरली फ़ा-इन्नाहु ला याघफिरुध-धुनुबा इल्ला अंत (महिमा आपकी है, वास्तव में, मैंने खुद पर अन्याय किया है, इसलिए मुझे क्षमा करें, वास्तव में, आपके अलावा कोई भी पापों को क्षमा नहीं करता है)
यह प्रार्थना जामी अत-तिर्मिज़ी में पाई गई एक हदीस से ली गई है, जिसमें यात्रा के दौरान क्षमा मांगने और अल्लाह के प्रति आभार व्यक्त करने पर जोर दिया गया है।
यात्री के लिए आह्वान:
-बिस्मिल्लाहि व अलहम्दु लिल्लाहि। सुभानाल्लाधि सख-खरा लाना हाधा वा मा कुन्ना लहु मुकरिनिन। वा इन्ना इला रब्बी-ना ला मुनक़लिबुन। (अल्लाह के नाम पर, और अल्लाह की स्तुति करो। उस व्यक्ति की महिमा हो जिसने इस परिवहन को हमारी सेवा में रखा है, और हम स्वयं इसके लिए सक्षम नहीं होते, और अपने भगवान के पास, हम निश्चित रूप से लौट आएंगे।)
इसके अतिरिक्त, गंतव्य पर पहुंचने पर, मुसलमानों को किसी भी संभावित नुकसान से शरण लेते हुए उस स्थान और उसके निवासियों के लिए अच्छाई की मांग करते हुए दुआ पढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
इन प्रार्थनाओं को ईमानदारी से और उनके अर्थों को समझकर, यात्रा के दौरान अल्लाह के साथ संबंध को बढ़ावा देना और यात्रा के आशीर्वाद के लिए आभार व्यक्त करना आवश्यक है।
Prayer Upon Reaching Destination:
Arabic:
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ وَرَبَّ الَأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ وَرَبَّ الشَّيَاطِينَ وَمَا أَضْلَلْنَ وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا.
Transliteration:
अल्लाहुम्मा रब्बुस-समावतिस-सबी वा मा अज़लना, वा रब्बल-अर्दी-साबि वा मा अक़लल्ना, वा रब्बाश-शयातीन वा मा अदलल्ना, वा रब्बर-रियाही वा मा थरैना। फ़ा इन्नाना नसलुका खैरा हदीहिल-क़ैराति वा खैरा अहलिहा, वा नाउधु बिका मिन शार्रिहा वा शरीरी अहलिहा वा शरीरी मा फिहा।
Translation:
“ऐ अल्लाह, तू सातों आसमानों का और जो कुछ उनके अधीन है उसका रब है, और सातों ज़मीनों का और जो कुछ उन पर है उसका रब है, और शैतानों का और उन सबका रब है जिन्हें उन्होंने गुमराह किया है, और रब है हवाओं और उन सब चीजों से जो उन्होंने तितर-बितर कर दी है। इसलिए, हम इस शहर की भलाई और इसके लोगों की भलाई की तलाश में हैं, और इसकी बुराई और इसके लोगों की बुराई और इसके भीतर होने वाली बुराई से आपकी शरण लेते हैं।
Another Dua:
Arabic:
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Transliteration:
A’udhu bikalimat-illahit-tammati min sharri ma khalaqa.
Translation:
“I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.”
Additional Hadiths and Advice on Safe Journey:
There is a similar statement from Prophet Muhammad (ﷺ), “If people knew what I know about travelling alone on the road at night, they would not have travelled that way.” Another Hadith related to various forms of this group concept is that a person traveling alone is in the company of devil; two are in the company of two devils; and three make a group.
For example, when one ascends some height, as in an airplane, one should say: “Allahu Akbar” (Allah is Greatest) when going up, and “Subhan Allah” (Allah is free from imperfection) when going down.
On traveling or a long journey, one is allowed to shorten the prayers. The Prophet (ﷺ) did this only when the stay was for a shorter period and observed the full prayers when it was a longer stay.
These references further present prayers and directions that Prophet Muhammad (peace be upon Him) concluded upon reaching the destination.
Upon Reaching Destination:
Arabic:
- اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ وَرَبَّ الَأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْ
अल्लाहुम्मा रब्बुस-समावतिस-सबी वा मा अज़लना, वा रब्बल-अर्दी-साबि वा मा अक़लल्ना, वा रब्बाश-शयातीन वा मा अदलल्ना, वा रब्बर-रियाही वा मा थरैना। फ़ा इन्नाना नसलुका खैरा हदीहिल-क़ैराति वा खैरा अहलिहा, वा नाउधु बिका मिन शार्रिहा वा शरीरी अहलिहा वा शरीरी मा फिहा।
Translation:
“ऐ अल्लाह, तू सातों आसमानों का और जो कुछ उनके अधीन है उसका रब है, और सातों ज़मीनों का और जो कुछ उन पर है उसका रब है, और शैतानों का और उन सबका रब है जिन्हें उन्होंने गुमराह किया है, और रब है हवाओं और उन सब चीजों से जो उन्होंने तितर-बितर कर दी है। इसलिए, हम इस शहर की भलाई और इसके लोगों की भलाई की तलाश में हैं, और इसकी बुराई और इसके लोगों की बुराई और इसके भीतर होने वाली बुराई से आपकी शरण लेते हैं।
Another Dua:
Arabic:
أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Transliteration:
A’udhu bikalimat-illahit-tammati min sharri ma khalaqa.
Translation:
“I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created.”
Additional Hadiths and Advice on Safe Journey:
The Prophet Muhammad (ﷺ) said, “Travelling alone at night brings in with it a danger that if the people knew about then they would not go out.”Another Hadith is displayed that when a single traveler travels, he becomes a group of Satan. If there are two travelers, they become two Satans, and three of them form a group.
For example, on the plane, one would say, “Allahu Akbar” when rising and “Subhan Allah” when leaning.
The Prophet (ﷺ) used to pray during a journey in a relaxed or any other travel and shortened his prayer, and for a longer stay at any place, the full-length prayers were performed.
ये संदर्भ यात्रा के दौरान सुरक्षित यात्रा और व्यावहारिक विचारों के संबंध में पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) से अतिरिक्त अंतर्दृष्टि और मार्गदर्शन प्रदान करते हैं।गंतव्य पर पहुंचने पर प्रार्थना: अरबी: اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّب और देखें نَ وَرَبَّ الشَّيَاطِينَ وَمَا أَضْلَلْنَ وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ, فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا. लिप्यंतरण: अल्लाहुम्मा रब्बुस-समावतीस-सबई वा मा अज़लल्ना, वा रब्बल-अर्दी-स्सई वा मा अक़लल्ना, वा रब्बाश-शयातीन वा मा अद्लल्ना, वा रब्बर-रियाही वा मा थारैना। फ़ा इन्नाना नसलुका खैरा हदीहिल-क़ैराति वा खैरा अहलिहा, वा नाउधु बिका मिन शार्रिहा वा शरीरी अहलिहा वा शरीरी मा फिहा। अनुवाद: “हे अल्लाह, तू सातों आकाशों और उनके अधीन जो कुछ है उसका भी स्वामी है, और सातों पृथ्वियों और उन पर जो कुछ है उसका भी स्वामी है, और शैतानों और उनके पास जो कुछ है उसका भी स्वामी है भटका दिया, और हवाओं के रब ने और जो कुछ उन्होंने तितर-बितर कर दिया है। इसलिए, हम इस शहर की भलाई और इसके लोगों की भलाई की तलाश में हैं, और इसकी बुराई और इसके लोगों की बुराई और उस बुराई से आपकी शरण लेते हैं इसके भीतर हो सकता है।” एक और दुआ: अरबी: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ लिप्यंतरण: अउधु बिकालिमत-इलाहित-तम्माति मिन शरीरी मा खलाका। अनुवाद: “मैं अल्लाह की बनाई हुई बुराई से उसके उत्तम शब्दों की शरण लेता हूँ।” अतिरिक्त हदीसें और सुरक्षित यात्रा पर सलाह: 1. पैगंबर मुहम्मद (ﷺ) ने रात में अकेले यात्रा करने के खतरों पर जोर दिया, यह संकेत दिया कि अगर लोगों को जोखिमों के बारे में पता होगा, तो वे इससे बचेंगे। एक अन्य वर्णन इस अवधारणा पर प्रकाश डालता है कि एक अकेले यात्री के साथ शैतान, दो यात्रियों के साथ दो शैतान, जबकि तीन यात्रियों का एक समूह होता है। 2. ऊंचाई पर चढ़ते समय, जैसे कि हवाई जहाज में, चढ़ते समय “अल्लाहु अकबर” (अल्लाह सबसे महान है) और उतरते समय “सुभान अल्लाह” (अल्लाह अपूर्णता से मुक्त है) का उद्घोष करने की सलाह दी जाती है। 3. छुट्टियों या विस्तारित यात्रा के दौ
AoA, my name is Abd al-Rahman, and my vision is to spread the knowledge of the Quran to everyone. I am proud and tall while standing as your trusted mentor on the journey of learning and memorizing the Holy Quran. I, along with a committed team of Islamic teachers, am bound to provide an easy online facility for Islamic studies and Hifz programs.