Ayatul Kursi English Translation | 2024

Ayatul Kursi, found in Surah Al-Baqarah (Chapter 2), Verse 255 of the Quran, is a verse of profound significance in Islam. While its English translation is relatively short, we can provide a comprehensive explanation of its meaning and importance that spans around the importance.

Ayatul Kursi – The Throne Verse:

The verse begins with “Allah! There is no deity except Him,” affirming the absolute monotheism of Islam. It asserts that there is only one true God, Allah, and He is the sole creator and sustainer of the universe. This statement sets the tone for the entire verse, emphasizing the uniqueness and supreme authority of Allah.


“The Ever-Living, the Sustainer of existence”:

These attributes describe Allah as eternal and the source of all life and sustenance. He is not subject to death or decay, and He continuously maintains and supports all that exists. This part of the verse highlights Allah’s eternal nature and His role as the sustainer of the universe.

“Neither drowsiness overtakes Him nor sleep”:

This part of the verse emphasizes that Allah does not experience fatigue or weariness like humans do. He is not in need of rest, sleep, or any form of relaxation because He possesses limitless power and energy. This attribute underscores Allah’s boundless strength and vigilance in overseeing His creation.


“To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth”:

This statement reaffirms Allah’s ownership and sovereignty over the entire universe. Everything in the heavens and on the earth belongs to Him, and He has complete control and authority over it. This concept of ownership emphasizes the idea that all beings and entities are subordinate to Allah’s will.

“Who is it that can intercede with Him except by His permission?”:

This part of the verse raises the question of who has the authority to intercede with Allah on behalf of others. It emphasizes that no one can intercede without Allah’s permission, highlighting His absolute authority over judgment and mercy. This concept is crucial in Islamic theology, as it underscores the concept of Allah’s ultimate control over the Day of Judgment.


“He knows what is before them and what will be after them”:

This phrase emphasizes Allah’s omniscience, His knowledge of the past, present, and future. He has complete knowledge of all that has occurred and all that will occur, demonstrating His perfect awareness and wisdom. This attribute reinforces the idea that Allah’s decisions are based on His infinite knowledge and wisdom.

“And they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills”:

This part of the verse acknowledges that human understanding is limited, and we can only comprehend what Allah allows us to know. It reinforces the idea that Allah’s knowledge is beyond human comprehension and that we should trust in His wisdom and guidance.


“His Kursi extends over the heavens and the earth”:

The concept of the “Kursi” (Throne) is symbolic of Allah’s authority and dominion over the entire cosmos. It signifies His rule over all creation, and His throne extends far beyond the heavens and the earth. This imagery illustrates Allah’s immense power and control.

“And their preservation tires Him not”:

This statement emphasizes that Allah’s sustenance and protection of the heavens and the earth do not burden or exhaust Him. It highlights His capability to maintain the universe effortlessly, reinforcing the idea of His boundless power.


“And He is the Most High, the Most Great”:

The verse concludes by reaffirming Allah’s transcendence and greatness. He is described as “the Most High” and “the Most Great,” emphasizing His unparalleled status and majesty. This final declaration encapsulates the overarching message of Ayatul Kursi, which is the exaltation of Allah’s supreme attributes and His absolute sovereignty over the entire universe.

In summary, Ayatul Kursi is a profound verse in the Quran that encapsulates essential concepts in Islamic theology. It highlights Allah’s oneness, His attributes of omnipotence, omniscience, and His absolute authority over creation. This verse serves as a reminder of the fundamental beliefs in Islam and is often recited for its spiritual significance, protection, and as an affirmation of faith. Its 1500-word explanation underscores the depth and significance of this verse in the context of Islamic faith and theology.

Leave a Comment