Indeed, Ayatul Kursi is a major verse in Islam; this verse comes from the Holy Quran and is from the Surah Al Baqarah Chapter, Verse 255. I will try to explain in detail the Ayatul Kursi so as to enable you to understand the significance and meaning it holds within the context of Islamic belief.
Ayatul Kursi: A Comprehensive Explanation
Introduction to Ayatul Kursi The word ‘Ayatul Kursi’ literally means “The Verse of the Throne.” This is literally one of the most momentous and esteemed versus of the Quran. Recited by the entire Muslim community in the world, it holds a special place in their hearts. The very verse reveals the greatness and majesty of Allah or God in Islam. It gives an insight into the nature and qualities of God.
The Verse in Arabic:
“اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ”
Transliteration:
“अल्लाहु ला इलाहा इल्ला हुवा, अल-हय्य-उल कय्यूम ला ता’खुदुहु सिनातुन वा ला नाव्म, लहु मा फी अस-समावती वा मा फिल-अर्द मन धल्लधि यशफाउ ‘इंदाहु इल्ला बि-इद्निहि य’लामु मा बैना अयदिहिम वा मा खल्फाहम, वा ला युहितुना बी शायिन मिन ‘इल्मिही इल्ला बीमा शा’आ वसी’आ कुरसियुहु अस-समावती वाल-अर्द, वा ला यौदुहु हिफदुहुमा, वा हुवा अल-‘अली-उल-‘अजीम।”
Interpretation and Explanation:
अल्लाहु ला इलाहा इल्ला हुवा” (اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ):
इस वाक्यांश का अर्थ है “अल्लाह, उसके अलावा कोई देवता नहीं है।” यह इस्लाम में पूर्ण एकेश्वरवाद की पुष्टि करता है, यह घोषणा करते हुए कि अल्लाह के अलावा कोई भगवान नहीं है। यह अवधारणा इस पर आधारित है इस्लामी आस्था का मूल.
“अल-हय-उल कय्यूम” (الْحَيُّ الْقَيُّوم):
यह वाक्यांश इस बात पर जोर देता है कि अल्लाह “जीवित” और “सबका पालनहार” है। वह आत्मनिर्भर, शाश्वत और स्वतंत्र है, जबकि ब्रह्मांड में सब कुछ अपने अस्तित्व और भरण-पोषण के लिए उस पर निर्भर करता है।
“ला तख़ुदुहु सिनातुन वा ला नवम” (لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ):
यह खंडaron एIBOutlet करता है कि अल्लाह को नींद का अनुभव होना और नींद लेना माना जाता है। इंसानों के विपरीत, अल्लाह हमेशा जागृत और जागरूक रहता है, हर समय ब्रह्मांड को बनाए रखता है।
“लहु मा फाई अस-समावती वा मा फिल-आर्ड” :
यह इस बात पर प्रकाश डालता है कि स्वर्ग और पृथ्वी में सब कुछ उसी का है अल्लाह. वह सारे आलम का मलीक और बादशाह है।
“मन धल्लधि यशफ़ाउ ‘इंदाहु इल्ला बि-इद्निहि” :
यह सेक्शन बताता है कि कोई भी अल्लाह की अनुमति के बिना दूसरे की तरफ उसकी मध्यस्था नहीं कर सकता। यह निर्णय पर उसके पूर्ण अधिकार को रेखांकित करता है।
“या’लमु मा बैना अयदिहिम वा मा खल्फाहम” :
यह वाक्यांश दर्शाता है कि अल्लाह को पूर्ण ज्ञान है सब कुछ, चाहे अतीत हो या भविष्य। वह सभी प्राणियों के विचारों, कार्यों और इरादों को जानता है।
“वा ला युहितुना बी शायिन मिन इल्मिही इल्ला बीमा शा’आ” َا شَاءَ):
यह बताता है कि अल्लाह का ज्ञान सब कुछ शामिल है, लेकिन मानव समझ केवल उस तक सीमित है जो वह हमें जानने की अनुमति देता है. हम जो समझ सकते हैं उसे निर्धारित करने में अल्लाह की इच्छा ही अंतिम कारक है।
“वसीआ कुरसियुहु अस-समावती वाल-अर्द” (وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ):
यह अंश बताता है कि अल्लाह का सिंहासन आकाश और पृथ्वी तक फैला हुआ है, जो पूरे ब्रह्मांड पर उसके असीमित अधिकार और संप्रभुता का प्रतीक है।
“वा ला यौदुहु हिफ्दुहुमा”
इसका अर्थ है कि अल्लाह पर आसमान और ज़मीन की रक्षा करना भारी नहीं है; यह उसके लिए आसान है. इस मायने में वे सर्वशक्तिमान हैं।
AoA, my name is Abd al-Rahman, and my vision is to spread the knowledge of the Quran to everyone. I am proud and tall while standing as your trusted mentor on the journey of learning and memorizing the Holy Quran. I, along with a committed team of Islamic teachers, am bound to provide an easy online facility for Islamic studies and Hifz programs.