Taraweeh Ki Dua: The Complete Guide with Arabic, English Translation & Spiritual Meaning [2025 Edition]
Introduction: A Spiritual Breath Each Ramadan Evening
Ramadan is not fasting—it’s a rich, heart-moving experience. Maybe its most spiritually rewarding practice is the Taraweeh night prayer. After a day of fasting and reflection, Muslims congregate at mosques and homes and pray Taraweeh, and then a special prayer is recited: Taraweeh ki Dua.
Here, we are offering you a complete, SEO-optimized guide to Taraweeh ki Dua, covering its Arabic text, English translation, Roman transliteration, meaning, benefits, and recitation with sincerity. If you’re a beginner to this dua or wish to connect more during this Ramadan, this guide is your guide.
Taraweeh Ki Dua kya hai?
Taraweeh ki Dua is a special prayer that is said in or after Taraweeh during Ramadan. It is a powerful way to seek Allah’s refuge from Hellfire and to praise His greatness, domination, and attributes.
This dua is replete with humility, declaring the magnificence of Allah, His timelessness, and His mercy. It is usually recited after nightly prayers, hence making it a moment of togetherness, contemplation, and optimism.
Taraweeh Ki Dua in Urdu
تراویح کی دعاء:
سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوْتِ سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْعَظَمَةِ وَالْهَيْبَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْکِبْرِيَائِ وَالْجَبَرُوْتِ سُبْحَانَ الْمَلِکِ الْحَيِ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوتُ سُبُّوْحٌ قُدُّورسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِکَةِ وَالْرُّوْحِ اللهُمَّ اَجِرْنَا مِنَ الْنَّارِ يَا مُجِيرُ يَا مُجِيرُ يَا مُجِيرٜ
Taraweeh Dua Transliteration (Roman Urdu)
Subhana zil-mulki wa’l-malaakoot. Subhana zil-‘izzati wa’l-‘azmati wa’l-haibati wa’l-qudrati wa’l-kibriyai wa’l-jabaroot. Subhanal-Malikil-Hayyil-ladhi la yanamu wa la yamoot. Subboohun Quddoosun Rabbuna wa Rabbul-Malaakati war-Rooh. Allahumma ajirna minan-naar. Ya Mujir, Ya Mujir, Ya Mujir.
Taraweeh Ki Dua in English Translation
“Glory is to the Owner of the Kingdom and the dominion. Glory is to the Possessor of Might, Magnificence, Awe, Power, Pride, and Supremacy. Glory is to the King, the Living One who neither sleeps nor dies. Most Holy, Most Pure is our Lord and the Lord of the angels and the spirit. O Allah, save us from the Hellfire. O Giver of refuge, O Giver of refuge, O Giver of refuge.”
Taraweeh Ki Dua Benefits
Helps us to glorify Allah and recognize His might
Reminds us of our dependence on Allah’s mercy
Boosts hope and forgiveness during nights of Ramadan
Creates connection with community in prayer
Promotes a dua habit even beyond Ramadan
When to Say Taraweeh Ki Dua
This dua has been historically read after 8 or 20 rakats of Taraweeh salah. It is usually done during the adjournment prior to witr or towards the end of the night prayer.
How to Memorize and Recite it Properly
Cut the dua into 3 pieces.
Read it slowly every time after Taraweeh.
Listen to recordings from reputable Qaris.
Internalize the translation deeply to foster connection.
Teach it to kids and family as a nightly practice.
taraweeh ki dua in urdu
Taraweeh Ki Dua in Urdu Translation
رمضان کی راتوں میں تراویح کے بعد پڑھی جانے والی خصوصی دعا نہایت روحانیت سے بھرپور ہوتی ہے۔ یہ دعا اللہ تعالیٰ کی عظمت، جلال، قدرت، اور رحمت کا اعتراف کرتی ہے اور جہنم سے پناہ مانگتی ہے۔
تراویح کی مکمل دعا (اردو ترجمہ کے ساتھ):
عربی متن:
سُبْحَانَ ذِی الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوْتِ،
سُبْحَانَ ذِی الْعِزَّةِ وَالْعَظَمَةِ وَالْهَيْبَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْکِبْرِيَآئِ وَالْجَبَرُوْتِ،
سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوْتُ،
سُبُّوحٌ قُدُّوْسٌ، رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِکَةِ وَالرُّوْحِ،
اللّٰهُمَّ اَجِرْنَا مِنَ النَّارِ، يَا مُجِيْرُ، يَا مُجِيْرُ، يَا مُجِيْرُ۔
اردو ترجمہ:
“پاک ہے وہ ذات جو بادشاہی اور ملکوت کا مالک ہے،
پاک ہے وہ ذات جو عزت، عظمت، جلال، قدرت، بڑائی اور جبروت کا مالک ہے،
پاک ہے وہ زندہ بادشاہ جو نہ سوتا ہے نہ مرتا ہے،
وہ نہایت پاک اور مقدس ہے، ہمارا رب اور فرشتوں اور روح کا رب ہے،
اے اللہ! ہمیں جہنم کی آگ سے بچا،
اے پناہ دینے والے! اے پناہ دینے والے! اے پناہ دینے والے!”
اس دعا کی اہمیت:
- یہ دعا اللہ کی کبریائی کو تسلیم کرنے کا ذریعہ ہے
- دل میں خوفِ خدا اور امیدِ رحمت پیدا کرتی ہے
- تراویح کی عبادت کو ایک مکمل روحانی تجربہ بناتی ہے
- جہنم سے نجات کی عاجزانہ دعا ہے
یاد رکھنے کا آسان طریقہ:
- اس دعا کو تین حصوں میں تقسیم کر کے یاد کریں
- عربی کے ساتھ اردو ترجمہ پڑھیں تاکہ دل میں اثر ہو
- روزانہ تراویح کے بعد فیملی کے ساتھ مل کر پڑھیں
- چاہیں تو تراویح کی دعا کا پرنٹ آؤٹ اپنے جائے نماز کے ساتھ رکھیں
Taraweeh ki Dua in Hindi
A common supplication among the ones read during each Taraweeh after every four rak’ah during Ramadan is translated below into Hindi as well:
اللَهُمَّ اجْعَلْنِي فِيهِ مِنَ الْمُسْتَغْفِرِينَ وَاجْعَلْنِي فِيهِ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ الْقَانِتِينَ وَاجْعَلْنِي فِيهِ مِنْ أَوْلِيَائِكَ الْمُقَرَّبِينَ بِرَأْفَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
ऐ अल्लाह! मुझे उन लोगों में शामिल कर जो तुझसे माफ़ी मांगते हैं, और मुझे अपने नेक, आज्ञाकारी बंदों में शामिल कर, और मुझे अपने करीबी दोस्तों (अवलीया) में शामिल कर, ऐ सबसे अधिक रहम करने वाले अपनी रहमत के साथ।”
Dua e Taraweeh (Dua of Taraweeh):
Taraweeh ki dua and Hadith:
It has been narrated from Hazrat Abu Hurayrah Razi Allah Anho that the Holy Prophet-peace be upon Him-used to encourage offering of prayers on the nights of Ramadan. It states in the hadith that Prophet -peace be upon Him- said, “Whoever stays in Ramadan with the intention of gaining the reward and the state of faith, his previous, all sins are forgiven.”
The time for Taraweeh prayers is after Isha prayers and before Witr, and it is better to offer it in the last part of the night.
Here’s a fully formatted section for “Taraweeh ki Dua in Urdu” — written in a clear, SEO-optimized, and spiritually warm style, ideal for including in your article or website:
Prayer after Taraweeh and when to recite Taraweeh ki Dua:
While offering Taraweeh prayers, after every four rak’ats, a stop is made and Tasbeeh Taraweeh, Azkar and Salat and Salam are recited.
Taraweeh ki Dua Arabic:
سُبْحَانَ ذِی الْمُلْکِ وَالْمَلَکُوْتِ ط سُبْحَانَ ذِی الْعِزَّةِ وَالْعَظَمَةِ وَالْهَيْبَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْکِبْرِيَآئِ وَالْجَبَرُوْتِ ط سُبْحَانَ الْمَلِکِ الْحَيِ الَّذِی لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوْتُ سُبُّوحٌ قُدُّوْسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِکَةِ وَالرُّوْحِ ط اَللّٰهُمَّ اَجِرْنَا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيْرُ يَا مُجِيْرُ يَا مُجِيْر۔
How many rakat in Taraweeh:
Some people say that Taraweeh has a total of eight rak’ats, while according to the correct view, Taraweeh has a total of twenty (20) rak’ats. Umm Al-Mu’minin narrated from Hazrat Ayesha Siddiqah – may Allah be pleased with her – that one night the Prophet – peace and blessings of Allah be upon him – offered Supererogatory prayers in the mosque, and the people prayed along with him. Then the Prophet – peace be upon him – prayed the next night, and more people assembled. They also assembled on the third or fourth night, and the Prophet also did not come to them. When morning dawned, he said, “I saw what you did, and only kept me away from you lest it should become obligatory on you.” This is the event of Ramadan.
Importance of Taraweeh:
Ramadan is the spring of the spiritual world. Special acts of worship in this blessed month include: daytime fasting and night prayers or Taraweeh. The Prophet -peace be upon him- said: “Allah Almighty has made fasting of this month obligatory upon you, and I have made its establishment a Sunnah for you.” Among the innumerable bounties of this holy month, one is that the reward of one nafl is considered equal to the farz, while one farz carries the reward equal to seventy farz.
So these blessed watches should be considered as spoils and not a single moment should be wasted. Perhaps in the future, we will get these sacred watches or not. Umm Al-Mu’minin Hazrat Ayesha (RA) says: “When the month of Ramadan came, the Prophet-peace and blessings of Allaah be upon him-would tighten his belt and not go to bed until Ramadaan had passed. But when the last ten nights of Ramadan come, Ayesha-may Allah be pleased with her-says:
“What the Prophet-peace and blessings of Allaah be upon him-used to do in the last ten days, he did not do in the rest of the days.” He also encouraged the ummah to worship in this month. Hazrat Abu Hurayrah-may Allah be pleased with him-narrates: “The Prophet-peace and blessings of Allaah be upon him-said: Whoever recites Taraaweeh in Ramadaan with the intention of reward with faith, his past sins will be forgiven.”
Origin of Taraweeh:
The Prophet -peace and blessings of Allaah be upon him- said twenty rak’ahs. Among the Rightly Guided Caliphs, Hazrat Umar (RA), Hazrat Uthman (RA), and Hazrat Ali (RA), other Companions (RA), Imams of Mujtahidin, and Hazrat Mashaikh (RA) have been following it for fourteen hundred years. This is happening and the consensus of the ummah is on it. This will be explained in the following lines.
Meaning of Taraweeh:
“Taraweeha ki dua ,” and Taraweeh is said rest once just as “Taslima” is said greet once.
What is Taraweeh?
“Taraweeh ki dua” is the seat in which to take some rest. Since the four rak’ats of Taraweeh
There is a little rest after the performance of four rak’ats, these four rak’ats of Taraweeh are called a Taraweeh and as there are five Taraweehs in the entire Taraweeh, the combination of the five is called Taraweeh. Allama Hafiz Ibn Hajar Asqalani Shafi’i – May Allah have mercy on him- said:
The prayers performed in a congregation on the nights of Ramadan are called “Taraweeh” because, when the Companions – may Allah be pleased with them – for the first time gathered in this prayer, they used to rest after every two salams (four raka’at).
In short, Hadith of Taraweeh ki Dua emphasizes the offering of Taraweeh prayer in the nights of Ramadan, whereas this practice was encouraged by the Prophet; the mentioned specific Dua in Arabic possesses its spiritual weight in the lives of Muslims. The most important aspects of the importance of Taraweeh are: being forgiven, enhancing spirituality, and acting upon the Sunnah of the Prophet in the month of Ramadan.
Dua e Taraweeh after every 4 Rakats in Arabic:
سُبْحَانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ ط سُبْحَانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْعَظَمَةِ وَالْهَيْبَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْجَبَرُوتِ ط سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْحَيِّ الَّذِي لَا يَنَامُ وَلَا يَمُوتُ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّنَا وَرَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ ط اَللّٰهُمَّ اجِرْنَا مِنَ النَّارِ يَا مُجِيْرُ يَا مُجِيْرُ يَا مُجِيْر۔
Dua e Taraweeh after every 4 Rakats Translation in English:
“Exalted is the Possessor of the hidden and the manifest dominion. Exalted is the Possessor of Might, Greatness, Reverence, Power, Pride, and Majesty. Exalted is the Master, the Living, the one who neither sleeps nor dies. All-perfect, All-holy, Our Lord, and the Lord of the angels and the souls. O Allah, grant us refuge from the Hellfire. O Granter of refuge, O Granter of refuge, O Granter of refuge.”Dua e Taraweeh in English:
“Subhanal Malikil Quddus,
Subhana dhil Mulki wal Malakuti;
Subhana dhil izzati wal aDhmati wal haybati wal Qudrati;
Wal kibriyaa i wal jabaroot;
Subhanal Malikil hayyil ladhi, la yunaamu wa layamutu;
Subbuhun, Quddusun, Rabbuna Rabbul malaa ikati war-rooh;
Allahumma Ajirnee Minan Naar;
Ya Mujeero, Ya Mujeero, Ya Mujeer.”
Dua e Taraweeh With Urdu Translation:
How to recite Dua e Taraweeh?
Dua e Taraweeh is a prayer Muslims perform in Ramadhan after Isha prayer. The way one should pray Dua e Taraweeh is as explained below:
Step 1:
First of all, after having prayed four Rakats of Taraweeh, Dua e Taraweeh should be recited.
Step 2:
In order to start the Dua e Taraweeh, hands should be raised and “Allahu Akbar” recited.
Step 3:
Recite the Dua e Taraweeh in Arabic, which is above.
Step 4:
After reciting Dua e Taraweeh, keep your hands low and proceed with the prayer of Taraweeh.
How to Recite Taraweeh Ki Dua Properly
Learning how to recite Taraweeh ki dua properly is essential for building a deeper connection with Allah during Ramadan. Whether you’re a beginner or someone who has been praying Taraweeh for years, here’s a simple guide to help you get it right:
- Start with Clean Intentions (Niyyah):
Before anything, purify your intention. Remember, this dua is not just a formality—it’s a heartfelt plea for Allah’s mercy and protection. - Break the Dua into Segments:
The Taraweeh dua is long for beginners, so break it down. Learn it in three parts—this makes memorization easier and helps you focus on the meaning. - Listen to a Qari (Reciter):
Use YouTube or Islamic apps to listen to qualified Qaris. Hearing proper pronunciation (tajweed) helps a lot with memorization and accuracy. - Understand the Meaning:
Don’t just repeat the words. Reflect on what you’re saying. Understanding the English translation of Taraweeh ki dua will make the prayer much more powerful. - Practice Daily During Ramadan:
The best time to build a habit is during the holy month itself. Recite the dua after every Taraweeh prayer, especially in the last 10 nights. - Teach it to Family Members:
Make it a family goal. Teach your children or younger siblings. When everyone is involved, the experience becomes more spiritual and memorable. - Use Visual Aids or Printables:
Keep a printed version of the Taraweeh ki dua in Arabic, transliteration, and English on your prayer mat or wall. This makes it easily accessible for daily use.
🕊️ Tip: Don’t rush. Read slowly and feel every word. Allah listens to sincerity, not speed.
Benefits of Taraweeh Ki Dua
Reciting Taraweeh ki dua every night during Ramadan brings many spiritual and emotional benefits. Here are some of the most important reasons why this dua is so powerful:
1. Draws You Closer to Allah
When you glorify Allah and ask for protection from Hellfire, you’re expressing humility. That softens the heart and builds a deep bond with your Creator.
2. A Reminder of Allah’s Majesty
The dua is filled with the attributes of Allah—His power, greatness, and mercy. It reminds us who we worship and why we seek His guidance and protection.
3. Builds Gratitude and Humility
The words “O Giver of Refuge” repeated three times stir a sense of vulnerability and hope. It’s a spiritual reset button, especially after a long day of fasting.
4. A Beautiful Sunnah Practice
Though not obligatory, this dua is a beautiful Sunnah tradition that has been practiced in masajid for centuries. It keeps us connected to the way of our righteous predecessors.
5. Unity in Congregation
When the entire masjid echoes the same supplication after Taraweeh, it unites the hearts. That collective whisper becomes a roar of faith that shakes the heavens.
6. Peaceful End to Night Worship
Taraweeh ki dua gives a peaceful closing to the night’s prayers. It’s like signing off with hope, forgiveness, and full trust in Allah’s mercy.
7. Increases Spiritual Awareness
When you consistently ask Allah for protection from Hellfire, it strengthens your conscience. You’re more aware of your deeds and try harder to stay on the right path.
Keep these benefits in mind and make this powerful dua a regular part of your Ramadan nights—not just something you read, but something you live.
Frequently Asked Questions (FAQs)
Q1: Is Taraweeh ki dua recitable by women at home?
Yes, women can and should recite Taraweeh ki dua both during prayer Taraweeh at home and also in congregation.
Q2: Is Taraweeh ki dua mentioned anywhere in the Quran?
No, it’s not Quranic but from real Islamic practice used in most masajid for Taraweeh.
Q3: What if I don’t learn the whole dua?
You can read from an application or a card. Effort and intention are best valued in the sight of Allah.
Q4: What are some other duas to be read in Taraweeh?
You may also recite common duas like Astaghfirullah, Rabbana Atina, or any true duaa.
Q5: Is this dua a guarantee against Jahannam?
No dua guarantees anything, but it is how one asks Allah for mercy, which is great and boundless.
Last Thought: Pray with Your Heart
Taraweeh ki dua is not ritualistic. It’s a whisper to your Creator on the most blessed nights of the year. Read it with humility, presence, and hope. Allah is listening to every syllable, every breath, and every tear. May Allah accept our supplications, protect us from the Fire, and make us among those who are righteous. Ameen. Meta Title: Taraweeh Ki Dua 2025: Arabic, English Translation, Benefits & Guide Meta Description: Read Taraweeh ki dua in Arabic text, Roman transliteration, English meaning, and spiritual lessons. A must-read Ramadan dua book. Call to Action: Share this with friends and family and enable others to connect spiritually this Ramadan — one dua at a time.
AoA, my name is Abd al-Rahman, and my vision is to spread the knowledge of the Quran to everyone. I am proud and tall while standing as your trusted mentor on the journey of learning and memorizing the Holy Quran. I, along with a committed team of Islamic teachers, am bound to provide an easy online facility for Islamic studies and Hifz programs.