Introduction:
Ayatul Kursi को क़ुरआन की सबसे महान आयतों में से एक माना जाता है। यह सूरह अल-बक़रा की 255वीं आयत है, जिसमें अल्लाह की शक्ति, ज्ञान और नियंत्रण का विस्तार से उल्लेख किया गया है। आज हम इस लेख में Ayatul Kursi Translation in Hindi को विस्तार से समझेंगे और जानेंगे कि इसे पढ़ने से क्या फायदे होते हैं।
अक्सर लोग केवल अरबी में इस आयत को पढ़ते हैं लेकिन इसका हिंदी अनुवाद समझना भी उतना ही ज़रूरी है। जब हम Ayatul Kursi Translation in Hindi को ध्यान से पढ़ते हैं, तो इसका प्रभाव दिल और दिमाग दोनों पर पड़ता है।
ayatul kursi in english hindi
Ayatul Kursi (Surah Al-Baqarah 2:255)
Arabic:
اللَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ، لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ، لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ، مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ؟ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ، وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ، وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ، وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا، وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ
English Translation:
Allah! There is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of all existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi (Throne) extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.
🇮🇳 Hindi Translation (हिंदी अनुवाद):
अल्लाह, उसके सिवा कोई इबादत के योग्य नहीं, वह जीवित है, सदा क़ायम रहने वाला है। न उसे ऊँघ आती है और न नींद। जो कुछ आकाशों में है और जो कुछ धरती में है, सब उसी का है। कौन है जो उसकी अनुमति के बिना उसकी शफ़ाअत कर सके? वह जानता है जो कुछ उनके आगे है और जो कुछ उनके पीछे है। और वे उसके ज्ञान में से किसी चीज़ को नहीं घेर सकते, सिवाय उसके जो वह चाहे। उसका ‘कुर्सी’ (सिंहासन) आकाशों और धरती को समेटे हुए है, और उनके पालन में उसे कोई थकान नहीं होती। और वही सर्वोच्च, महान है।
ayatul kursi in arabic
ayatul kursi in arabic
Ayatul Kursi क्या है?
इस सेक्शन में बताएँ:
- यह सूरह अल-बकरा की आयत 255 है
- इसका मुख्य विषय: अल्लाह की सत्ता, निगरानी, निंद्रारहित अस्तित्व
- रसूल ﷺ ने इसे “कुरान की सबसे महान आयत” कहा है
- इसे पढ़ने की फज़ीलत (अहम हदीसों का उल्लेख)
ayatul kursi in bangla
📖 আয়াতুল কুরসী (Bangla Translation)
আল্লাহ্, তিনি ছাড়া আর কোন ইলাহ্ নেই। তিনি চিরঞ্জীব, সমস্ত সৃষ্টি ধারণ ও রক্ষণকারী। তাঁকে তন্দ্রা ও নিদ্রা স্পর্শ করে না। আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই তাঁর। কে আছো এমন, যে সুপারিশ করবে তাঁর কাছে তাঁর অনুমতি ছাড়া? তিনি জানেন যা কিছু তাদের সামনে ও পেছনে আছে; আর তারা তাঁর জ্ঞানের কিছুই আয়ত্ত করতে পারে না, তিনি যতটুকু ইচ্ছা করেন ছাড়া। তাঁর কুরসী আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীকে আচ্ছন্ন করে আছে, আর এগুলোর রক্ষণাবেক্ষণ তাঁকে ক্লান্ত করে না। তিনিই সর্বোচ্চ, মহান।
(সূরা আল-বাক্বারাহ, আয়াত ২৫৫)
🔡 Ayatul Kursi in Roman English Transliteration
Allahu la ilaha illa Huwa, Al-Hayyul-Qayyum. La ta’khudhuhu sinatuw wa la nawm. Lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard. Man dhal-ladhi yashfa’u ‘indahu illa bi-idhnihi. Ya’lamu ma baina aydihim wa ma khalfahum. Wa la yuhituna bi shai’im-min ‘ilmihi illa bima sha’a. Wasi’a Kursiyuhus-samawati wal-ard. Wa la ya’uduhu hifzuhuma. Wa Huwal-‘Aliyyul-‘Azim.
Section 2: Ayatul Kursi Translation in Hindi
अरबी मूल: اللَّهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ…
हिंदी अनुवाद: “अल्लाह, उसके सिवा कोई पूज्य नहीं, वह जीवित है, (सदा) क़ायम रहने वाला है। उसे न तो ऊंघ आती है और न नींद…”
Ayatul Kursi Translation in Hindi को समझने से हमें अल्लाह की महानता और रहमत का पता चलता है। हर पंक्ति हमें अल्लाह की निगरानी, ज्ञान और दया के प्रति जागरूक करती है।
Section 3: Ayatul Kursi Translation in Hindi पढ़ने के फायदे
- शैतान और बुरी शक्तियों से सुरक्षा
- मन की शांति और मानसिक संतुलन
- मृत्यु के समय और क़ब्र की आज़माइश से राहत
- बच्चों और घर की सुरक्षा
- रोज़ाना पढ़ने की हदीसों से पुष्टि
Ayatul Kursi Translation in Hindi को रोज़ाना सुबह और शाम पढ़ना मन को सकारात्मक ऊर्जा से भर देता है और अल्लाह की हिफाज़त हमारे साथ रहती है।
Section 4: कब और कैसे पढ़ें?
- फ़ज्र और ईशा के बाद
- सोने से पहले
- घर से बाहर निकलने से पहले
- यात्रा या सफर पर जाते समय
- बीमारी या भय की स्थिति में
Ayatul Kursi Translation in Hindi को पढ़ने से पहले वुज़ू होना बेहतर होता है, और इसे तजवीद के साथ पढ़ना अधिक फायदेमंद होता है।
Section 5: बच्चों और युवाओं के लिए क्यों ज़रूरी है?
- छोटे बच्चों को हिंदी में इसका मतलब बताना चाहिए ताकि उनका विश्वास मज़बूत हो
- युवाओं को Ayatul Kursi Translation in Hindi समझकर पढ़ने से दीन के प्रति लगाव बढ़ता है
- कक्षा, परीक्षा या कठिन परिस्थितियों में मानसिक शक्ति मिलती है
FAQs: Ayatul Kursi Translation in Hindi
Q1: आयतुल कुर्सी का हिंदी अनुवाद क्या है?
A: आयतुल कुर्सी का हिंदी अनुवाद यह बताता है कि अल्लाह ही एकमात्र सच्चा मालिक है जो ज़िंदा और सर्वशक्तिमान है। वह किसी पर निर्भर नहीं और सब कुछ उसी के नियंत्रण में है। इसका उद्देश्य यह समझाना है कि अल्लाह का ज्ञान और शक्ति अनंत है।
Q2: क्या Ayatul Kursi Translation in Hindi पढ़ने से कोई विशेष लाभ होता है?
A: जी हाँ, इस आयत का हिंदी अनुवाद पढ़ने से हमें इसके गहरे अर्थ को समझने में सहायता मिलती है। यह हमें आत्मिक सुरक्षा, मानसिक शांति, और ईमान की मजबूती प्रदान करता है।
Q3: क्या हिंदी में आयतुल कुर्सी का अर्थ बच्चों को भी सिखाया जा सकता है?
A: बिल्कुल। Ayatul Kursi Translation in Hindi को सरल भाषा में समझाकर बच्चों को सिखाया जा सकता है, जिससे वे अल्लाह की महानता और सुरक्षा की भावना को समझ सकें।
Q4: क्या आयतुल कुर्सी को हिंदी में याद करना फायदेमंद है?
A: हाँ, इससे इसका अर्थ दिल और दिमाग में बैठता है और जब हम इसे पढ़ते हैं तो ज्यादा इखलास (निष्ठा) के साथ पढ़ पाते हैं।
Conclusion:
Ayatul Kursi Translation in Hindi केवल शब्दों का अनुवाद नहीं, बल्कि एक मार्गदर्शन है जो हमें अल्लाह की शक्ति और दया की याद दिलाता है। अगर आप अपने जीवन में शांति, सुरक्षा और बरकत चाहते हैं तो इसे समझकर रोज़ पढ़ना शुरू करें। यह सिर्फ़ एक आयत नहीं, बल्कि आपकी आत्मा को मज़बूती देने वाला एक अमल है।
AoA, my name is Abd al-Rahman, and my vision is to spread the knowledge of the Quran to everyone. I am proud and tall while standing as your trusted mentor on the journey of learning and memorizing the Holy Quran. I, along with a committed team of Islamic teachers, am bound to provide an easy online facility for Islamic studies and Hifz programs.